Ajorunarputit napparsimallutit.
www.susaav.com
- Angerlarsimaannarit ullumikkut. - Ilumoorpit?
- Ilaarusukkaluarpunga. - Angerlarsimaannarit, eqqissisimaarlutillu.
Aanaa ilassiniariuk, uteqqikkutta.
Qujanartoq eqqakkanik isiginnaagassiaqartoq.
Kujanniarpinga, asasara?
-ooh, ya. ya. - Kujanniarpinga?
Tusaalaarit, ErikHør, Erik. nalunngiliuk, suli ataatappit killuutiga tigummineraa?
Naluippara, mr. Williams.
Ajunngilarmi. Sunerlutit nangiinnakkit.
Kujanniarpinga, asasara?
Aap.
- Aap. Kujannga, asasara. - Qaami.
Ooh, tigullunga asasara.
Asasara.
Aap, taamatut.
ooh, ya! Nuanneq asasara.
Ooh, ya!
Oqarpungami, akiliillunga.
Suna allaaneroqutigigamiuk, akilikkap allagartaa puigorakku?
- Asuli atuinianngilaq, asasara. - Ilivitsumik akiliisikkunnanngilakkit...
Ataatsimik akiliinermi marlunnut nalilik neeriusami.
- Anillassaanga erniinnaq. - Uangattaaq. Quiartulaa.
Uanga Eriktakusalaa.
- Ooh, ya. - Ooh. Ooh, iluaq.
- Nuannaraajuk? Uangalu. - Ooh, ya!
- Taamatut. - Torrak, anaana.
- Sakkortunerusumik. - Sakkortuumik? Torrak.
Ooh, ya! Nunneq.
- Taamatut? - Aap, tassuuna, asasara.
- Imatut? Imatut? - ya.
Qaaguk, asasara.
Torrak, taamatut.
- Tunuagut? - Ooh, ya, asasara! Sakkortunerusumik!
- Torrak. - Kusanaq.
- inissavit, asasara? - Ooh, ya.
- Ya? Inerfiginnga asasara. - Uatsilaaq. Uanga.
Apuutilerpugut.
- Inerfigissavinga? - Uatsilaaq. Uatsilaaq.
Taamatut, asasara.
Aanaa. Aanaa.
Aanaa.
Tassa taamani aanaga toqummat.
Inuunera tassa taamaaginnarpoq. Utimulli takutilaarlara.
Uangaasit. Alutorineqarpallaanngilanga.
Aana kammaga, Mike Coozeman.
Taasarpaat Cooze, aliikkutatuarsuarigamiuk.
Cooze arnanut kammaginerartarpoq imminerlu taama isumaqarpoq, Kakkannerpaanerarpoq.
Ilaatigooriarluni iliuusai... uppernaattarput.
Torrallaavutit.
Asu. Siumoorluniuna pinnguaannarunartoq.
- Naammi Ryan? - Naluara.
kingullermik takugakku, Stacey aamma Shelly qiteqatigivai.
Kammassuara, Ryan Grimm.
Naluara qanoq iliortarnersoq.
Oqarpungami, inissaqarluarpusi.
2. klasse maanga pinikuuvoq.
Upperissavarsinga oqaruma, uangaana ilitsersuutara.
Massakkut arsaattuni tunorlerni ilaasarpoq...
atuarfimmilu qummut isigineqarnerpaalluni.
Tigusigama vodka ginger ale-lerlugu naatit eqqarsaatigalugit.
Qujanaq.
Arnaatigaana, Tracy.
Uumasulerilluta ukioq kingulleq naapitara.
Narasiutisi siullermeerlugit pilattariarsigit.
Naqqaniik qummut naallugu pilassavarsi.
Ooh!
Naluara sukkut isigineraanga...
nukkassaasariaramali aneqatiginiarlugu aperaara, angerporlu.
Sooq pinerpoq, nuannarivaanga.
Soorlumi, paaseqqissaartaraanga.
Uangalu paasisaqarfiginiarlugu iliuuseqarpunga.
Qaa, pukkinneq qulaanniaruk, sapernanngilaq.
Qaami.
ooh!
Ajunngilatit?
Naluara, uppatit napisinnaappat?
Neriorsorpakkit, Hest-erteqqinnianak.
Naleqqutingaarami, ilaa? Ajornartorsiulli ataasiinnaavoq.
Tracy suli tiinganissamut piareersimanngilaq, taamaammat ilaqarnikuunngilanga.
Kisimiivilluni ilaqarnikuunani atuarfimmi ajuusappoq...
uannulli ajorneruvoq.
Jep.
Stifler-iuvunga.
Illooqqakka tusaamasaapput Stifler-nukappissat.
Steve, qatanngutaa, Matt, illoorarpullu alla, Dwight.
Naggatigalu akisussaaffeqaqaaq...
tusaamasaasariaqarpunga takutittagassannik.
Kisiat takutittagassannik arlaleriarlunga naggatiga pitinneq ajorpara.
Sunaana ajornartorsiut, Erik?
Illooqqappit ikiussagaluarpaanga baajat tillinniarnerani.
Stifler ilumoortoq una savaasaq kujassagaluarpaa.
Ilumoortumik Stifler-suuguit, Tiinngavigereersimassagaluarpat Tracy.
Stifler.
Atera, kingornussara, kingornussapalaaq.
Kakkaammi aanat toqussimagit tagiarnerinnarninni.
Toqunera suli ilisimaneqanngilaq.
Sooruna tagiaannartutit igitassanik isiginnaarlutit?
Ya, soormi nalinginnaasutut Internet marsilaarukku?
Anaanamami ikkuteqqammagu CyberNanny...
Unnuaq naallugu porno-nik ujaarleravimmi ujarlugit tysk-it fetich-porno.
Naakinangaaravit.
Kina pisuusoq paasissaviuk? Tracy pisuuvoq.
Suna? Sooq?
Tassali, kujakkumasuuppatit...
ilaquttatit anisuunnik toqorarunnaassagaluarpatit.
Erik, Maani atuarnitsinnit anisariaqanngilatit ilaqarnikuunak. Stifler-juvutit, Sangatak.
Hey, kusanak. Kisitsigassi ajunngila?
Ajulaanng. Tuluttoornersimi?
Soqutiginartoqarpoq, tassami.
Nalunngilat taanna angut, oqaluuserinikuusara?
- Aqerluusamik iliuuseqarmi timimini... - Torrak.
- Ajunngilatit? - Ya, ajulaanngilanga.
Erik, ukiut marluk aappariippugut. Nalunngilara, akunnattoqaraangat.
Ajortoqanngilaq.
Naluara, sooq isumaqartutit, eqqarsaatikka atuarsinnaallugit.
Pisinnaagama. Sunaana?
Isumaqarniarunarputit, angutipalaasunga. Puiguinnartigu.
Qaa, Erik, nalunngilat oqaloqatigisinnaallunga sumilluunniit.
Ajunngilarmi.
Tiinganeruna.
Tassami...
ukiut marluk aappariippugut. Ukiut marluk, Trace.
Aallaqqaammut soqutaanngikkaluarpoq...
massakkulli ilaqarnikuunngilangaluunniit...
tamannalu kingunerlutitsilerpoq.
Inuit toqorarput.
- Oqareerpunga, piareersimananga. - Uanga piariiveqqavunga.
Uatsinnut piareeqqanera naammanngila?
- Taamatut pineq ajorput. - Taamaassagaluarami.
Ajuusaarpunga, Erik. Utaqqikatajuipputit.
Ya. Ilaatigooriarlunga...
Suna?
Tassami, niviarsiaavutit. Ilissinnut ajornannginnerugunarpoq ilaqarnikuunani...
sivisuneruppat, ileqqulunnginnerussaatit kusanarlutillu.
Sivisunerusumik ilaqarnikuunngikkuma..
atuarfimmi quujanarnerpaanngussaanga.
- Ajuusaarpunga... Imaat... - Utoqqatserpunga taalaarakku.
Ingerlasariaqarpunga. Atuareerutta takussaagut.
Torrak.
Takuliiv.
Oqassaguma, usua imaak angitigaaq.
Taavami Erik? Angisuumik atortoqarsimassaaq.
Naluaa Tracy suli tamanna.
Imaassinnaavormi.
Immaqami atisaqartuaannaramik qanoq atsigisoq nalussavaa.
Brooke, taamatuunngi.
Atuarfik tamakkerlugu usuit allattorsimasuutiginnginnakkit, ilittut...
isumaqanngilaq, nalusaqartunga.
Ajunngilarmi, qanormi Erik usua atsigiva?
- Takuulli, qanorli oqarpunga. - Qaa tassa, Brooke.
Taamaanngilagut.
Erik allaanerugami. Killissakka ataqqivai.
Peqqutissaqartariaqarputit aappariinnarniarukku...
imaassinnaavormi niviarsiamik allamik nassaartoq, killilersuinnginnerusumik.
- Taamatut Erik piunnanngilaq. - Aammamaa Trent pillugu taamatut oqaraluarputit.
Qimappaatimmi tiinganeq pillugu, ukiup aappaannarigaa.
Tiingasanngikkutta aappariissinnaanngilagut.
Kisiat, Trent saamavoq tusarparalu, qimaqqammeraa Holly.
Tusaalaaritsi, Tracy, asavatsigit, asavarpullu Erik, tusaalaarilli.
Angutaavoq, angutillu piumasaqaat.
Ilumoorputit. Qangarnisatut iliortaramik.
Ya, eqqarsaatigiinnarlugu sivisungaarmat suli aapparigit.
- Eqqoriaruk, Erik, Kina oqaluussimaneriga eqqoriaruk? - Kina?
Illooqqat Stifler pavani Michigan State-miittoq.
- Sooruna illoorara Dwight oqaluuttarit? - Oqaluukkajuppugut.
Sunik? Soqutigsagut assigeeqaat.
Taannapajugaasit sumik eqqarsaateqarpa?
Iliniartoqatitillu klub-mik ilaasortaaveqarput, iliuusituarsuaraat, aalakoorneq kujannerlu.
Eqqumiiginarsinnaasumik una week-end fest-issamaarput annertuumik...
- Tamataqarani naked mil arpannilerlugu. - Sunaagami naked mil?
Tusind-erpassuit iliniartut...
tamataqaratik campus aqqusaarlugu arpallutik.
Pissanganaq atuarunnaartigata aqqusaassallugu.
Tusind-ilippassuit nivissat tamataqanngitsut?
Stifler oqarpoq, taanna fest qaqutigoorluinnartoq.
Pisoq tassavoq, manna soqutinartoqanngimmat.
Atuarunnaalerpugummi.
Piffissanngorpoq nunat allat tiguassallugit.
Porno, inerneq, aanat toqusut, inuuneq naallugu mattussaaneq?
Eqqissiinnarit.
Angajoqqaannut oqaannassaatit, taakani atuarusullutit alakkarusullugulu.
- Naluara. - Ooh, qaalaa.
Anaanat qianikuuvoq qujalluni Boston-imi iliniartunngorniaravit.
Poortuissutissajunnarsivaatit, isumaqaruni iluatsilersoq.
Poortuisutit ikiussavakkit.
Tanigissutissavakkit nerisassannik.
- Kukkukuunik? - Soorunami.
Illooqqat takussagunarpiuk?
Ya. Immaqami saneqqullugu ilassisinnaassavarput.
Taannapajuk tatigalugu eqqissillutit qummut isigisinnaavat.
Tagiarneq ajorpoq ilaquttani ilaginngikkunigit.
- Harry, iluamik. - Paasinngilara.
Ilittut ukioqarallarama, tiingajuaannarpunga.
Tagiarnerluunniit ajorpunga.
Qummut isigisassaqqingaaravit, ataata.
Stiflere napparsimasuusaarneq ajorput angerlarsimaniarlutik tagiarniassagamik.
Qimaasarpugut atuarfimmit kujanniarluta.
Nalunngilara. Ilaqutariimmi ilisarnaatigivaat.
Ooh, poorsinissara lmodium AD-nik eqqaamassavara.
Nalunngilat, tunillaassuuttumut.
- Anaana. - Pissangaqaanga.
- Pissangavit, Harry? - Assut pissangavunga.
Pissangasariaqanngilatit.
Oqaatsittut pisoqarpoq.
Ikiorniarpaanga poortuisunga, nerisassat ilanngullugit poortuiniarpoq.
- Kukkukuuaqqat? - Jep.
Torrak.
Oqarpungami. Tatigisassavarma.
Una week end nuannissaaq. Pissangavunga Stifler takunissaanut.
Sooruna Stifler-mik taaneq ajorimma?
Illiunerummat Erik.
utaqqilaarit.
- Tracy-juna. Akisariaqassaanga. - Ajunngilaq, takuliiv.
Hey, inequnartuutiga. Tusaalaarit, ullumi oqaluuserisarput pillugu...
Erik, tiingarusuppunga.
Utoqqatserpunga?
Tiingarusuppunga.
- Ilumoorpit? - Ilumuuvik.
Tusaatikkimmaana? Taamaappat, ileqqulupputit.
Erik, salloqittanngilakkit.
Tiingarusuppunga.
Yes, yes.
Unnuk manna.
- Suna? - Unnugu manna. Tiingarusuppunga unnuaru.
Qanoq ilillunga ilissinnukassagama?
Illit tamanna ajornartorsiutigissavat.
Unnuap qeqqanut, kælder-imi utaqqissaanga...
tigutinnissara utaqqissavara.
Aggissaanga.
Ajulaartoq.
Baajat kukutassallu nassassavatit, illarnartoq gas uanga isumagissavara.
- Ajunngilaq. Taavami Erik suna nassassavaa? - Sandwich.
Torrak. Kukkukuut aamma nivissat.
Akulerullugit nuannarisakka.
Aap, kukkukuuaraminermik pissaatimmi.
Æv.
Tusaalarit, massakkoqqissaaq Erik sulerisoraajuk?
Tagiassaaraasit porno igitassat iginnaajutaa.
Porno igitassat piunnaarlugit. Ilaqarnilikkersaarneq kisiat.
Unnuk manna Erik Stifler angutinngussaaq.
- Hey. - Qaaniarit.
- Tusaalaarit. - Naamik.
Oqalunnata.
- utaqqilaarit. - Suna?
Tusaasaqarpit?
Naamik eqqissillutit, angajoqqaakka sinissuaarput.
Ilumoorpit? Naakkami nalunngilatit.
Aana, eqqissisassavakkit.
Nassataqarputimmi?
Ooh, sangatak. Uatsinnut puigorpara.
Arpallunga aapallassinnaavara, apuutilerpunga...
Naamik, eqqissiinnarit. peqarpunga.
Ikkutissaviuk, uangaluunniit?
Marluulluta ikkuteriartigu.
Piareerpit?
Aap.
sangatak. Aggertoqarpoq. Tuavi, Bar tunuanut!
Sooruna suli eqqumasutit, asasaarara?
Yoga-tunga.
Nerivallaarsimagama.
- Soormi Alka-Seltzer-tuinnaruit? - Meeraaqqanoortunukua.
Uanga unnuarsiummik ataasitulaa.
Utoqqatserpunga.
Soorlumi, atorfissaqartikkitit Alka-Seltzer.
Ataata. uanga imigassat aassavara.
Naamik, asasaaraq. yoga-kannut utiinnarit.
Ataata, ajunngilaq aassavara.
Kammaaraq, inersimasuuvunga. Nammineq simeersinnaavara.
Sunaana?
Susoqartoq?
Tusaasaqanngilanga.
Errorsisarfimmiik nipaqarpoq.
Tusaasaqarunarpunga.
Oqarpungami, ataata? Qaaniarit, imikkat.
Sunaasuguna...
Ajunngilatit asasaarannguaq?
Ajunngilanga, ataata.
Marserajooq errorsivitsinnut anarsimavoq.
Politiit kalerrilerpakka.
Ryan? Ryan?
- Ryan, makigit. Ryan! - Susoqartoruna aamma?
Uangaana, Erik.
Sooruna uanga sinittarfinni mattaangasutit?
Usuup puulerlutit.
Ar usi. Utoqqatserpunga.
Tusaalaarit, Ajornartorsiuteqarpunga, ilaa? Ikiortariaqassavarma.
Sunaana aamma tipi?
- Qimmit anaannik tummaassigavit? - Aap.
Atisanut qujanaq. utertissavakka.
Ajunngilaq ikuallaannarigit?
Qanormita akissarsissaanga oqaatigigukkit.
Paasivarput tujorminartumik iliuuseqartoqarsimasoq pisortaqarfinni ajoqutaangaatsiarsinnaavoq.
Pisortaqarfiit oqartussaqarfiannit oqaatigiumaneqanngilaq.
Illoqarfimmilu: Kiinarpalerluni tillinniaq ilaqutariit inaannut iserluni...
anarsimavoq errorsivimmut tagiarlunilu niviarsiaq marsiutaa.
Politiit suli suliassaq suliarivaat...
Kisiannilu angut taanna sumiissusersineqanngilaq kinaaneralu ilisimaneqarani.
Inuinukua taamak ittut suna ajornartorsiutigigaat?
Massakkut, Dakota Snow silassaa.
Ilisimasaqanngilanga.
- Tupatsipparma. - Utoqqatserpunga.
Tusaalaarit, unnuaq pisoq...
Tamanna uanga oqaluusererusunngilara.
Isumaqarpunga, oqaluuserisariaqaripput.
Erik, errorsivitsinnut anarsimavutit.
Ataatappimmi ersiortikkaminga.
- Utaqqilaarit. - Tusaalaarit, imaat...
puiguinnartsigu, aat?
Ajunngilarmi, aappaami?
Tiinganeq?
Qulitsinnit marserneqartutut takorluuginnarpara.
Immaqami ataatat ammukanngippat...
Erik, asavakkit. kisiat...
Suli piareeqqanngilanga.
Ilumoorpit?
Aap.
Uannut aamma malunniukkunarpoq, piareeqqasutit.
- Qimakkusunngilanga tiinganeq piinnarlugu. - Pisariaqanngilaarmi.
Piareeqqanngilanga. Illit piareeqqavutit. Imminut illersorniaannarsinnaavunga najummigakkit.
Taamaammat siunnersuutissaqarpunga.
Pisinnaatippakkit week end-mi kimulluunniit tiingasinnaasutit.
Isumaqartoq, qanorluunniit angalanissinni pisinnaasusi...
kingupiloqarunnanngitsumik.
ilumoorpit?
Isumaqanngilanga, asanninneq tiinganerlu ataqatigiittariaqanngitsut...
Taava ajorinngilara.
Week end qaangipallattariaqaripput...
uannullu uteqqillutit.
Misiligunaasit?
Naamerluinnaq.
...torrangaarami. - Aap.
Torrammat.
Piareeqqavit?
Naluara.
Takuulli, taamaatiinnalerunarpoq.
Taavami nerisassat nassarpatit.
- Sunaana ajornartorsiut? - Ajornartorsiuteqanngilagut.
Tracy pisinnaatippaanga week end-mi...
susinnaasungaluunniit.
Sunaluunniit?
Ilumoorpit..
Aap oqarpoq, tiinganeq asanninnerlu ataqatigiittariaqanngitsut.
Oqarfigivaanga qaangipallattariaqariga.
Arnaatit piffimmi ataatsimi ajornerpaamiik torrannerpaanngorpoq.
Isumaqanngilasi, misilittaataasoq?
- Naami, naamik. - Naami, naamik.
Tracy silatuujuvoq.
Takusinnaavaa, qanoq angutaatigisutit...
- Ya. ..taamalu pisariaqartitsisutit.
- Isumaqarpit taamatut? - Ilumuuvippunga.
Aqussaatit.
Biilinut iserniarit, arlaannut kujanniassaatit.
Angutit, tallimanngorneruvoq ualikkut, biililu orsussaqarluarpoq...
7 gram kukutassat, baajat karsit pingasut...
gas quujasunnartumik imalik 4 kg, inuusuppallaarlutalu...
Putumavallaarlungalu aqunnissannut.
Tamaat.
Isumaqarpit quujasunnartoq ajunngitsoq?
Kemikalie-t allat assigiinnarpai uumasunut qerititsissutaavoq.
- Takusiuk kukkukoorsuaq. - Sumi?
- Uumaarsungaa sulerivit? - Suna kukkukooq?
Eqqissillutit takorluuvisoruna.
Silanngajaaleravit?
ya, Tracy. Suna eqqarsaatigalugu?
Oqarpusimi, pigiinnassagukku iliuuseqartariaqartunga.
Ya, iliuusissaq...
pisinnaatinnagu allamut week end-mi tiingasussanngorlugu.
Unitsittariaqassavat.
Uani sap.ak. naanerani tiingaguni, sussasoraajuk taava?
Qaangissavaa sunissani.
Ya, ilumorunarputit.
Uteqqissaqqaarpoq atisaqarlunilu tiingaqqissalluni.
Ajutooriaannaavoq, Tracy.
Ajutooriaannaava? Soorlumi tassa susinnaanngortilluguluunniit.
Pereerunilu malugereeruniuk saamavallaartoqartoq tamatumani...
usunik utertikkunnanngilaa matulissuarmut.
Taamatulluunniit eqqarsaatiginngilara.
Tracy, angutit qimmitut ipput...
sumiluunniit angalaartut sumulluunniit kujattartut, takusinnaaviuk.
Qimmit pitoqqinniaruk tuaviorlutit.
Akiniarit, Erik.
Sianertoqarpoq - Tracy
Ilimagalugu, ilumoorsinnaanngilaq.
utoqqatserpunga kammat. Ilissinnut ajunnginnerussaaq.
ERIK-mut Pisinnaatitsissut taamaatippoq!
Nassiullugu - Piiarlugu
Tracy?
Ooh, mr. Levenstein.
- Hey. - Hey.
Yoga-rniarlutit aggerpit.
Nuliaraana tiguarteqqagami...
isumaqarunarporlu eqaannerulersinnaasunga misilittaanissatsinnut nutaanut...
Atuagaq atuarnikuuviuk taaguutilik Kama Sutra?
Naami.
A aap, nuliama pissarsiareqqammerpaa...
akornanilu imaqarami eqaatsuulluni iliuusissat...
paasigunarparmami.
Ajunngilatit, kammaaraq? Eqqarsapiluppasipputit.
Angutaatigaluuna susoqaannartoq.
Ooh, aappariinnermut tunngasut.
Ikiussagukkit oqaannassaatit.
Ileqqulukkumananga, ilimagaara paasinngikkit.
Paasivara.
Ernerma aappanilu...
tiinganerminni...
ajornartorsiuteqarnerminni...
isumaqartungaana, ikiorakku ukiualunni iluaqutigisimagaat.
Siunnersuutissaqarpit, sianiitsumut aapparmut tiinganeqanngitsumut susinnaatitsigallartumut...
susinnaatitsissut week end-mi?
Utoqqatserpunga, susinnaasorluunniit?
Perusukkuni taava sujumaguniluunniit uani sap. ak. naanerani ajornartorsiuteqanngitsumik.
Kakkaammi!
Nipeqarpoq anigoreeraa...
tassami sap. ak. naanerani pikkunaatsumi tunissutitsialak.
Ilaassamaarpoq Naked Mil-mi arpaqataaniarluni.
Angutaatit pisinnaatippiuk Naked Mil-mi ilaasussanngorlugu? Quujasaarfigivinga?
Tracy, Naked Mil silaannkartunoorpoq. Imaat...
Tusarnikuuvarami. Inuttut ilisimasaqarfiginngilara...
uannummi attuumassuteqanngimmat.
Kisiat tusaalaarit, Tracy...
angutaatit Naked Mil peqataaffigiinnarlugu...
isumaqarunanngilaq, taamatut pissasoq.
Ilimagaajuk?
Pisinnaatitaagami, isumaqanngilaq pisariaqassalluni.
Aappariinneq tatiginninnermik imaqarpoq.
Aap ilumoorunarputit.
- Tassami, namaste. - Namaste.
- Mobi-era takuviuk? - Naamik.
- Immaqa atuarfimmut qimappat. - Naamik, isumaqarlunga nammattakkannut pulatillugu.
Unissinnaavit perusuersarfilimmut quiniassaanga.
Qillertuusamut queriarit.
Usuga sinaanut kileqinavara.
Taavami igalaakkut quiinnarit.
Suialaannguaq sissarsunni iluaq.
Maannapajuk alutornangaarami.
Eqqarsaatigeriarsiuk, aappaagu maani atualissaanga.
Aap, ataata qujanavik iliniarfimmilu attavigisai.
Nipangerit. Oqarpungami, misilitsiffiga atuarfigilissallugu.
Point tallimat ingasaallugu iliniakkerituugavit.
Aap taamaagunarpoq, iserpungami kisiat.
Sooruna maani qoorsunneqaa?
Aajuna. Beta Delta Xi.
- Tassa illu? - Aap.
Torrapajuk.
Naammaqaaq.
- Susoqartoruna taqqamani? - Naluuvippara.
Imerlugu. Imerlugu. Imerlugu. Imerlugu.
Iluatiiniitiinnaruk!
Torrak.
Aap.
Qanoq ippit, Stretch?
Issanngulaarpit?
Nalunngiliuk?
Stifler tamakkuapalaat ulloq naallugu imersinnaavai.
Stifler!
Illooqqat kakkattuutigaara.
- Aappi, nikittoqassanngilaq! - Ooh, shit.
Iliniarfiup nakkutilliisua.
Arlaalluunniit imeqqissanngiivippoq...
...akilerniuttunut ilaatinnanga. 200 dollars Stifler ajugaanissaanut!
Spanky, tupatseqaarma, silaannkaq.
Ingerlaqqippugut!
Aap.
Kakkaammi atanikkaangaaravit. Ilumoortumik oqarluaannarlunga.
Kisiat Stif-angut ajugaaffigisinnaanngilat.
Fuck you, Stifler.
Ya.
Sunaana nukappissat?
Naannut saammarsaasissavit?
Ya, aajuk Stifler-pisinnaasaa.
Takkutilerpoq.
Ya!
Aammaarluni nunarsuarmi imerajunnerpaatut pissartaq...
Dwight "Tingugissoq" Stifler!
Kakkappallaarpunga!
Ajorunnanngilaq. Ajorunnanngilaq.
Haluu illoora.
Ajunngik?
Ajulaanng, Dwight. Illit ajunngilatit?
Ajulaanngilanga.
Tusarpara, aanaa anisoorlutit toqussimagit.
Ingasalaaq.
- Napparsimaviliaatissavarput? - Naami ajorunnanngilaq.
Oqarpoq, qaammatit naaneri tamaasa taamatut pisarluni.
Ajunngilarmi marserniarsiuk. Perusuersalaa.
Qaqugu fest aallartissagami?
Arlarput tammittuinnaavoq.
Oqaannarta naggatiga illersorniarlugu iliuuseqartunga.
Stifler? Ajornartorsiuteqarpugut.
Mike tigusaaqqagamik, uumasuusivimmit aapakaamik tiguseriartutut.
Suna ajornartorsiutigigit? Aningaasanik tigusariaannaateqarpugut.
Arsartartuutitta affangajaat tigusaaqqapput.
Hold-igut katersortariaqassavagut ajutuuvinnianngikkutta.
- Sooq? - Misiligummiippugut.
Pisunut tamanut peqataasussaavugut...
taamaanngippat atuarfimmit anisitaassaagut.
Sisamanik inunnik amigarpugut.
Arsartarpunga.
Ukioq siullermi arsarnikuuvunga.
Illimmi?
Nuannariinnarlugu ilaatigut.
Torrak. Stifler?
Arsarsinnaavit?
Aperisarnak...
Stifler arsarsinnaanersoq.
Ajulaanngilanga.
Akerassagut ukiut tallimat atatiinnarlugu ajorsarnikuunngillat.
Tamaviaarussimassavaat.
Ilumoorpoq, tamaviaaruppaat.
Lambda Pi Gamma.
Sumiluunniit akerannaaraagut: Timersornermi, arnani aalakoornermilu.
Kakkaasuttorujussuupput.
- Piareerpisi! - Piareersarpugut!
Ammut!
Blue 42.
Inuaqqanukua.
Hut, hut!
Angissusaanut salloqittartinniaqinak.
Taakkuaqqat soorlu uumasut.
Quujanartumik gas-itugara ingasaassimavara? Iliniartut inuaqqat?
Pisoorsuit inuarartaat paasititsiniaasut atuarfik aningaasanik tapernikuugamikku...
taamalu aallartillugit inorlutik inuusut iliniarfiata klub-iat.
Taamalu amerika tamakkerlugu inuaqqat maani iliniartalerlutik.
Hot feet!
Tassami.
Breakdown.
Kakkaarsuttorujussuupput.
Siarsuimmi.
Nalinginnaasumik portussusilikasiit ittuallu amigalaartoq.
Piareerpisi ajorsartitaanissassinnut, Shitler?
Nunaannarmut uteqiit Oz, naalliutitaatinnak, Toto.
Toto qimmiuvoq sianiik.
Itikkut aluttoqinnga, inuarulligaq kimmikkaalik.
Taaguuteqarpoq innorluutilik, usummik niaqulik.
Ukioq manna nissuppit aappaa saassutissavara.
Illikasik...
- Ungilannartorsissavit? Qaariarit. - Eqqissillusi.
Eqqissillutit. Eqqissillutit.
Piimigitsit, sianiissuit.
Sunaana ajornartorsiutigigigaa?
Rock-iuna. Silaannkalaarami.
- Salluliortarami. - Piimigit, sianiik.
- Ukioq kingulleq nissuma aappaagut kiipilooraminga. - Kakkaammi!
Arnaatikkulua iluarunaq.
Ya. aamma kinaana nalinginnaasumik portussusilik-angutaasak?
Rock-ip illooraa. Isertittariaqavikkamikku. Ilaqutariittut attaviit.
Naakkinaasak.
Arsarsinnaava?
Naamik, naloqaaq.
Piareersimagit.
Sangatak, inuarulligaannaat qanoq. Suna ajutuussagami?
Aaamma sunaana!
Piareeqqallutit, kukkukooq.
Oqarpungami. Portunerannut salloqittartinniaqinak.
Ammut!
Piareerpugut!
Hut!
Ya!
Pulaat 0 - Muminneq 1 - Angerlarsimasut 7
- Beta! - Qaa assut!
Aallartinniarta, kammat. Titarnermut.
Ammut!
Qanoq ingerlavit, Stifler?
Portussuseqarpunga 1,85 , Frodo. Illimmi?
Hut!
Taassumakasiup keeqqippaanga.
Torrallavillugu!
Quujanartutit, soorlumi 1,85 portutiginngitsutit, sallutooq.
Pulaat 0 - Muminneq 2. - Angerlarsimasut 14
My good...
Ajorersuaarpakka.
Arsarnitsinni toqussaanga.
Avisaarsinnaanngilanga.
Mikeqaat sukkaqalutillu. Nalulerpara sussallunga.
Maalajunnaaritsi, iviangequtilikasiit.
Arlaata kiivaanga. Qianngilangalu.
Good, qaa sukataarniarta.
Avissaarutta mikisuaqqat iliniarteqisigit, Sooq Beta-nersugut.
- Paasivisiuk qanoq isumaqartunga? - Aaå, aap.
Torrak, Beta pingajussaani.
- One, two, three, Beta! - Beta!
Pulaat 0 - Muminneq 3 - Angerlarsimasut 28
- Ammut! - Piareerpugut!
Hut!
Aallarpugut!
Pulaat 7 - Muminneq 3. - Angerlarsimasut 28
Pulaat 28 - Muminneq 4 - Angerlarsimasut 28
Unaarakasik!
Pulaat 28 - Muminneq 4 - Angerlarsimasut 30
Aap nukappiaqqat.
Ajunngilaq, 5 sekund suli, nukappiaqqat.
Tigutilerussi, sanimut qaninnermut tunniuttarlugu.
Periarfissatuarput.
Aap ingerlaqqippugut, Beta, On three.
- Beta on three. - Kina ilaava?
- One, two, three, Beta! - Beta!
Ammut!
Piareerpugut!
Hut!
Ajorsartippassi!
Aasit ajorsa, Stifler.
Eqqumiik inuaqqanut ajorsartugut.
Inuaraaqqanut ajuusaarniaqinasi.
Massakkut pingaarnernik suliassaqarpugut, angutit.
Paasisinnaavara...
illoorara susinnaammalluunniit...
arnaq kinaluunniit kujassallugu, pisarisinnaasani.
Taamaasiussaanga.
Taamaassaaq.
Jesus, Isumaqangajaqaanga ernersiaasutit.
Angutit...
Qilammut tikilluaritsi.
Nukapiaqqaq nivissallu...
tusaamasamik ilaqarpugut.
Imerajunnerpaat nunarsuarmi kakkannersaat...
Dwight "Tingugi" Stifler!
Torrak, Ilakasaat, ua arnarnialaa.
Anisuujaarniaqinak, ilaa?
Allison qaaqqusinera nuannerneruvoq Jimmy-mit.
Qanoq aamma. Jimmy marlunnik baajaasiveqarpoq...
nivissallu marluk naluttarfiup iluani qitittartut...
kikkut tamat takusinnaasaat.
- Sunaararuna aamma anneruniussutigigiss? - Suna?
Baajaasiviit marluk, isiginnaartitsisartut arnat, suna pivisiuk?
Iliniarfimmiippugut, imigassanik arnanillu ulikkaarpoq...
Bar-iippugut meeqqallu atuarfiani pisut eqqartorlugit.
Ryan? Ryan! Susutinuna?
Taamaaginnartarput Great Falls-mi.
Alla pineq ajorparsi Great Falls, nunarsuup qiterisoralugu.
Nakkarfissiaavoq, tamanna pillugu California-liarusuttunga.
Nippusimarusunngilanga maani.
Ya. Ajulaanng.
Ya, kisiat takusinnaanngikkit? tamannaana, una sap. ak. naanera uannut pingaarutilik.
- Suna piviuk? - Aallaqqaataaneerniarlunga.
Aallaqqaataaniik akueralugulu naqqaniissallunga.
Ryan, week end-iinnaruna.
Immaqa ilinnut, uannili allaaneroqaaq annertunerulluni.
Niviaaluttut nipeqarpunga.
- Utsunnik pisariaqartitsivunga. - Ya.
- Shit. - Haajja utoqqatserpunga.
- Naami, naami. Ajulaanngilaq. - Kakkaammi sianiitsunga.
Qaariarit.
- Tuavi ilulliit peeruk. - Suna?
- Imaat... Kuisoornera salinniariga. - A aap.
Paasisinnaavakkit.
Maani tunuaniissinnaagatta?
Aap, aap Bar-miittartuunikuuvunga.
Torrassuaq.
Tusalaaa, ajuusaarpunga. Kiisami.
Ajutoortoqartarpoq.
- Ateqarpunga Brandy. - Uanga Erik.
Iliniarfinni inissiat tamarmik ingattarsertaramik...
kuisoornerpassuit.
Ua...
Maani iliniartuunngilanga.
ilumut? Kiffaanngissusilik?
- Sunaana? - Iliniartoq ilaasortaaffeqanngi.
Naami, week end-mi tikeraaq. meeqqat atuarfianni naggataarpunga.
- Meeqqat atuafianni? - Aap.
Ya? Tamarmik seeqqummittaraminnga, taamatut oqaraangama.
Soorooq? Quujanartigisoq.
Uattaaq isumaga. Qaqoq ateqarpisi?
Uanga Jill, unalu Alexis.
Hey, aana kammaga, Ryan.
- Hey, Ryan. - Hey, Ryan.
Hey.
Amnesty International. Rock-ertartut?
Kattuffik, suliniuteqarpoq nunarsuarmi inuit pisinnaatitaaffiannik.
A aap.
Niviaaluutigut unitsissigit.
Maani ataani, sianiik.
- Suniarpit? - Tassa oqaasissakka.
Niviaaluutigut qimanniarsigit.
Isumaqarunarputit taamatut, Willow.
Ukukkuluit ilagijunnanngilasi.
Imaluunniit?
- Soormiaa? - Kakkatsigisut.
Tiingatullutillu.
Salluliuuppisigut.
Salluliuutinngilaasi, sianiikkut.
Ajornartorsiuteqaruit, aaqqeriaannaavarput.
Uangattaaq.
Ukorsii tassa.
Tusaalaa, nuanneqaaq naapillusi, kisiat unnuk manna piffissaqanngilagut.
Asasaaraq, qititta.
Takusakka upperinngilakka.
Piffissanngorpoq Stifler-blowjob!
Qaa nivissat, nuannaraara. Sajukulaartoqarpaluppoq.
Ineqatiga naapittariaqarpat.
Ilaana.
Inuarulligakasiit arnaatissagut tigugamikkit.
Ilumut taakkuarakasiit.
Oqarpungami, Portunerannut salloqittartinniaqinasi.
Taanna tunorliarakasik ukioq kingulleq ingangerpaanga.
- Atortittartoq! - Peerniarit.
Jesus!
Upperisinnaanngilara ajorsarajuut isertinneqarsimammata. Maani suleraarsuppisi?
peerniarit, Mighty Mouse.
Uanga pisuunngilanga, arnartassi naatsut silittullu iluarimmatigit...
takisuunik saattunillu.
Rock, nalugakku? Bar soorlumi ingerlaarfik.
Ya, portunermik uuttuuteqarmat...
- illillu uuttuummut inuupputit,ilaa! - Ajortupalaaq.
- Eqqissillusi! Eqqissillusi! Eqqissillusi! - Tassa!
- Maanga naammassinngilaq, Shitler. - ilumuuvik!
Aqqutissanniitarnak, arnaq.
Susoqartoruna?
Shit.
Pileriallarakku taamatut pisoq.
Aqqusinikkut arpassuaarlunga niaqqunni kamaasiaasat atorlugit...
Usuup pooqarlunga suli.
- Eqqarsaatigilaaruk massakkut oqaluttuarisinnaagiga. - Nuannertigisoq.
Siullerpaamimmi ilaqarnerit puigorunnanngilat.
Tja, pinngikkaluarp...
- Oqaluuseralugumi immaqa... - Ooh, utaqqilaarit.
- Sunngitsoorassi... - Ammukajaarami.
Qujanaq, qujanaq ajortikka illaatigigitit.
Isumaqarpunga ajulaanngitsutit. inequnarlutillu.
Uani ineqarpunga.
Nukappissaq aqagu Naked Mil peqataaffigissavisiuk?
Naluara. Eqqumiinnermik aqqusinikkut atisaqarani arpannissaq...
suli atoqateqanngikkaanni...
- Kinguarsaatiginikuunnilat. - Touché.
Nalunartuaannarpoq, tamanna ilaqarnikuunnginneq...
Sap. ak. naanerani allanngoriaannaavoq.
Qujanaq, qanigamma.
Unnuaq sumut perataaravit?
- Susoqaramiuna? - Susoqarami?
Tiinganissatsinnik inuaqqanit unitsitaagatta Bar-mi.
Cooze, puiguinnaruk. Illimmi sumut perataaravit?
Tja, anaana, paaserusoqigukku, nivissamik ilagisaqarama.
Qanoq aamma. Kina niviaaluk?
Brandy. Iliniartut inaaniittoq kusanaqaarlu...
Atisaqaranilu arpannermi unnugu naapissavara.
Upperisinnaanngilara, man.
Iliniarfimmukarpugut, nivissat arlallit inuarullikkat piinnarlugit itigartikkamisigut...
illillu iliniartut ilaat ilagerujoorsimavat?
Susoqartoruna?
Sussanerlutit nalunngiliuk?
Qanoq isumaqarlutit? Kujassaqqaarpaa.
- ilaa? - Suna?
Ilumut.
ya, soorunami. Susinnaavungaluunniimmi ilaa?
Soormiaa nangaarpasippit?
- Shit, sujunnanngilat. - Oqarpunga piumallunga.
Erik, qilammiorpaluttumik tunissutiseqqavutit. Aserorniaalunnagu.
- Aserorunnanngilara. - Taamaattussaqqittutit.
Naamik.
Ua... Tammalaa.
- Hallo? - Hey, uangaana.
Tusarniaannarlugu, ajunnginnersutit.
Ajulanngilanga...
- Iliniakkerisunga. - Torrak.
Torrak.
Isummerpisi arpaqataaniarlusi tamataqarasi?
Suli naamik. Nalunngilarma, tunuaannassagunarpunga.
Pinngitsaalineqanngilatit.
Nalunngilara.
Eqqumiippaluttutit, ajunngilatit.
Ajulaanngilanga.
Ajulaanngilanga, ilassiinnarniarlutit.
Qujan, kisiat nalunaaqqissaartariaqanngilatit, nuannisarina.
Sap. ak. naanerata isumaa tassa.
Ajunngitsutit.
Erik Stifler.
- Hey, mr. Levenstein. - Hey, Erik, takullutit nuanningaarmat.
Ya. oqaluunnikuugunanngilagut ukiortaarsiorattali?
Naami, ilaquttavit qanoq ukortaarsiorneq nalunngilluarpaat.
Ajuusaaruppara ataataga, takutitsimmat.
Meeraallutali ataatat taamaattarami...
eqqumiiginartumik, quujanaannartarpoq.
Maani sulerisutit?
Tja, maani iliniartuunikuugama...
maaniillunilu nuannernermik maangalaartarama...
maanilu pisuttualaarlunga.
Tamannaannaq pillugu maaniippunga allamik eqqarsaateqarnanga.
illimmi? Maani sorujooq?
Inuttut pigerusuppara.
- A aap, ajunngilaq oqaaseqaqqinnak. - Naami.
- Ajunngikkina, takullutit nuanningaarami. - Ya, ilumut.
Mr. Levenstein, siunnersuisartuuvutit...
illooqqama iliniarnissaanut, Matt, ilaa?
A aap, ilumut, illooqqat Matt siunnersugassaammat...
- Ya. ...oqarsinnaavunga, siunnersorakku.
Siunnersuut. Ajunngila uanga...
arlaannik oqaatigisaqaruma?
- Ajunngilaq, Aap, Erik, sumilluunniit. Arlaat. - Torrak.
- ilaqarnikuunngilanga. - A aap, unitsilaarlakkit?
Illit Stifler-vutit ilaqarnikuunallu?
Aap.
Tja, ilaqarnikuunngilatit. Taavami?
Tja, ippassaani arnaatigalu...
Tassami, angutaa ammukarami, sunialikasalluta.
Taavalu isummani tiinganermut allanngorsuaarlugu...
kisiat week end-mi susinnaasunngorlunga.
Susinnaallutilluunniit?
Qanoq isumaqarpit?
Isumaqarpunga, tamanna eqqarsariaasitoqaq.
- Aap. - Ingasappallaartoq.
Nalugakkumi nalissinni atuunnersoq.
Ilisimanerugunarpara ilinniik.
Torrak, nalugakkumi sussanerlunga.
Isumaqartungaana, kusanartupilussuarmik iliniartumik pisaqarunarama.
Ernera, Jim...
taamatuusaq pigami.
Nunani allaniik iliniartumik pisaqarami, Nadia.
Aa aap, taannamaa iniaarfigisaa, ilaa?
- Aap. - Marloriarluni.
- Aap. - Internet-mi toqqaannartumik.
- Aap, taannaavoq. - Aap.
- iniaarnera eqqaassanngikkaanni... - Aap.
Aasap tullissaani tikeraaqqippaa Jim sissamut...
taamalu itigartillugu...
asannilersimanini Michelle-mut pinerullugu...
kingusinnerusukkut katitaminut, taamalu anaananngorluni uanga ernuttannut.
isumaqarunarputit, iliniartoq taanna ilagisariaqanngikkiga?
Oqaannarpunga, nammineq tamanna aaqqittariaqarit, Erik.
Imaat, uanga ingerlalerama.
Ajuusaarpunga aanat tusarlugu.
Unnuaq nuanneq.
Aap, ilumoorputit.
Pingasuulluta soqqittariaqassaagut.
Ilumut.
Ilumummi.
Hey, uumak nalunngiliuk qanoq Murray Street-kartartut?
Aap, narluinnarlutit Maryland aqqusaariarlugu, ammut...
Aamma sunaana...
- Susoqartoruna? Enter the Midget? - Innorluttut, silaannkaq.
Qaariarit.
Qaariarit, kammassuaq!
Inuaqqat Stifler saassuppaat.
- Suna? - Suna?
Inuaqqat Stifler saassuppaat.
Napparsimavimmiippoq.
- Sangatak. - Qinngarn.
Sequmiivissimavoq.
Aanaa siullermik, tulliani una.
inuaqqat isumagisariaqassavagut.
ilumoorputit.
Jesus, Ryan, eqqissilaarit, aat? Niaqorloqaanga.
Isumaqarluta illiusoq.
Naamerluinnaq.
Taannakasaguna susimanerpoq.
Susoqaramiuna?
Rock ilakasiisalu saassukkaminnga kiinnatik asserlugit, qernertunillu atisillutik.
Ilisarisinnaanngitsoralutik immaqa.
Iluarsivimmi? arpannermi peqataassavit?
Taamaagunanngilaq.
nakorsaq oqarpoq, ullut arlerlugit Stif-man eqqissisimaartariaqassasoq.
Eqqissilaarit. Taakkuarakasiit naneriarlugit...
Naami. Ajunngisaarpusi. Stifler isumassarsissaqqaarpoq.
Maaniippusi marlunnik peqquteqarlusi: Nuannisarniarlusi...
tamataqarasilu arpanniarlusi...
arnarpassuit kusanartut uuntritilikkaat ilagalugit, iviangikkaat, qiittut.
Paasivisiuk?
- Aap. - Aap.
Torrak. ingerlaniaritsi sinilluassaasi.
- Hey, Erik, maaniilaarit. - Aap.
Tusaalaarit, nalunngilara suna aqqusaarsimagit.
- Ilumut? - Aap. ajornartorsiutivit assinganik...
meeqqat atuarfianiillunga.
taaguuterput anigoruminaatsuuvoq.
Aap, suvimmi taava?
Tja, atuarluta usuga ammuppara, atuarfiullu ittuata biili qimarngullugit...
kantiinarmiorpullu atuarfimmi kujallugu.
- Ooh. - Tassa taamaaginnarpunga.
Sussanersunga nalunngiliuk?
Isummertissinnaanngilakkit. Nammineq isumagissavat.
Ataatsimilli oqaasissaqarpunga. ilaquttagut silaannkaqaat...
nuanneqaarlu ilittut ittumik ilaqaratta.
Ilumuuvissumik, ingerlaannarit.
Ataasiinnarmik oqaasissaqarpunga...
Qujanaq ataata, uangapalaaq maani iliniartunngortinniaramma.
Angutit, orniguffitsinnut apuuppugut.
Takusiuk kikkut peqataaniartut.
Isumaqarlunga tatissaqanngitsusi peqataanissassinnut.
Ilumoorunarpunga.
Takuulli suli atisaqarput.
Naammi Shitler-toqaq? Naalagaat Naked Mil immaqa ukioq manna ilaanianngilaq.
Arlaalluunniit aallassanngilaq Naked Mil-mi ilaatinnanga!
kunngiat apuuppoq! Iviangisi sassarsigit!
Isumaqavippisi ilissiaqqat unataararassinga peqataatissanngikkaannga?
Illit inuaqqallu meeraaqqatut tillussisarpusi.
Uangaana manna iliniarfiga.
Nukappiaqqat.
Taakku soqutiginagit, nuannisarniartugununa, ilaa?
Ya, ilumuvik nuannisarniartugununa.
Soormiaa atisaqartusi?
Tusaalaarit, Stifler, isumaqatigiikkatta...
Hey, Stifler. Sisamakkuluit.
Unnussiorluarpisi arnat.
Tiinngavigeriaannaallusi aasit.
Tusarparput, unitsitaasimgaluartutit.
Inuaraaqqanununa unatartittuusaarama.
Hey, Cooze.
Jill-kuluk. Uterpoq Cooze-radar-nut.
Hey, Erik.
Hey, Brandy.
- Ryan. - Alexis.
Arnat piareeqqavisi arpannissamut...
kusanarnerulerniarlusi?
- Soorunami! - Soorunami!
Ilissimi angutit?
Ya, soormi suli atisaqarpisi?
Isumaqarlutaana marsiinnarniarluta...
kingusinnerusukkut fest-mi takuniarlusi.
Uggornaqaaq, una arpanneq masannassammat.
Ingattaallugu, ilaa, Brandy?
Aqunneqarsinnaanngitsumik.
Ya! Taamatut nukappissat.
Ususi ammunniarsigit!
Maani katersuutilaarta. Qaalaaritsi.
usuit katersuuttut.
Torrak arnaasat.
- Tupaallannartuuteqarpunga. - Sunaana?
Ernumananngitsunnguit kingusinnerusumut.
- Stifler! Usua pilanneqanngikasik! - Jackson, atortulussuaq.
- Sunaakua? - Soorlumi ecstasy.
- Massakkut pissagut? - Kingusinnerusukkut.
Suuki! Tamataqarnangaana arpalersunga.
Sunaluunniit nakorsaat atorsinnaavara.
Nuannaaqaanga peqataaniarassi.
- Sungiusartarsimassaatit. - Tja, arsartarpunga.
Arsartartut nuannareqaakka.
Arlaat oqarnikuuva uppatigittutit?
una usuunnaq!
Hey, Stifler, ecstasy-tialaanukua?
Suna ecstacy?
Taakkua iisartakkat.
Ooh, sangatak sianiitsusi.
Ecstasy-junngillat. Nal. ak. sisamat tissaannartut.
- Sangatak. - Napparsimavimmi tillitakka.
Isumaqarlungaana tissassinnaanngikkussi pissasi.
- Ooh, no. - Sangatak, Iinngilasimi...
sangatak!
Anigorsinnaanngilara, man. Immini piumarpaseqaaq.
Tununni arpanniaqinak. Paasiviuk?
- Kisiat... isumaqarlutaana... - Utoqqatsissutissaqanngilasi.
Naami, arpaqatigissavatsigut.
Man! nuannernerpaamik arpattoqalerunarpoq!
Tikilluaritsi...
Aamma kinaana?
Taannapalaarsuaruna Noah Levenstein.
Silaannkarnerpaaq, maani iliniartuunikuni tamani.
Naked Mil-mut tikilluaritsi.
Naked Mile
aap, maanna aallarteqqaarakku, ukiorpassuit...
Jesus, aallartinikuuvaa 60-kunni.
...ukiorpassuit matuma siorna. Imaaginnarpoq... Qaangigassaannaavoq.
Oqarniaannarluni "up yours", isumaqartoq.
Tassami.
Kisiat ukiut ingerlanerani, politikkertuulerami.
Massakkulli...
soorlumi Roma-mi tiinganeq...
uannut ajunngilluinnartoq.
eqqaamalaartigu.
nunarsuaq paasitissallugu inuusunnissinni kusanassusersi...
taamalu iliniaqqinniarnermi atorluarsinnaasarsi...
nuannisaatigaluni...
tamataqannginneq ilaalluni.
Yaah!
Tamataqannginneq tassaaginnarpoq...
timitsinni ilaaginnartoq.
Timitsinni tamani..
isortugassaqanngilagut...
tiingassutigut...
ivianngit...
arnaniittut nivissani...
...ilaalu nukappissani.
Iluarisariaqassavarsi takuneqarnissarsi...
ilissitut isikkoqarlusi.
naggataagut, arlaat peqarpat...
Qaa, aallarniarta!
Isumaqatigaakkit, nukappiaq.
Torrak, piareerpisi tamassi.
Piareerpugut...
Suli tissappit?
Ya, baby. Ya, sangatak!
Nuannarisimassavai Boss Hogg!
Torrak, takusigit tamatarpassuit.
Iviangerpassuarni naluppunga, issukkalu aqqusinermut attuussarput.
Qummut isigigit.
Takuuk, takuuk tissattut.
Usuginneri.
Ilumoorputikkuluk.
Ajornartorsiuteqarputit.
Tamataqanngitsuinnaat!
- Ajunngilatit? - Aap.
Qaagikkuluk. Naammassiniartigu.
Naked Mile apuuffik
Apuuffimmiippunga, ileqquliunneqarsimasumi...
taaguutilik Naked Mile.
Ukiut tamaasa misilitsereernermi...
uuntritilikkaat iliniartut campus aqqusaarlugu...
inunngoramik atisatik atorlugit.
Nuannernerpaagunarpoq!
Ya, ilumut!
Eqqumiik, anigorparput!
Ya! Naked Mile!
Beta House aqutsivoq!
qaaniarit, maraton-ertartoq. Fest-mut piareersarniarta.
Anigorpara. Ilumut anigorpara.
Taamatut, Coz. Illooraraakkit.
Ya, kammapajuk!
arlaata taasarpaat qinaasineq aappassamik...
iliniartulli susinnaanertik takutissortarpaat.
Ilaatigut immaqa...
Asanninneq nassaaralugu.
Hal Michaels Naked Mile arpattunit.
Naked Mile trusse-naalluni fest
Stifler takkuppoq!
Yaah!
Nunningaarmat! Illuuna manna?
Sinnattorluavikkunarpunga, imatut aallartittumik.
Tassa taakkua angutit.
Taamatullu naavoq.
Iisartakkat taakkua...
pitsaanerpaagunarput, ilissinnut iliortitsisut...
Ya, ilumuuvik.
Qitikkusuppit?
Tissappunga? soorunami Cooze qitissaaq.
Qitikkusuppit, illinnartoq?
Imaluunniit Arsartartut kakkappallaarpat qitinnissamut?
Taaguutaannnaanngilaq White Shadow asuli, illikkuluk.
Qaaniarit, inequna.
Uanga taarusuppara taannapalaaq.
oqarpungami, tamanna susinnaatitsineq puiguinnassagit.
Ajuusaaruppagit.
Arlaannik ikiuussinnaavugut?
Naami, Kisimiikkusuinnarpunga.
Qanu aamma. Qimannianngilatsigit, imminut pillarniassagavit.
Kisiannimi piumavoq. Kamassinnaanngilangalu.
Qanu aamma eqqarsarluarnerunngilaq, Tracy. Niviaaluuvugut.
Nukappissat immikkoortittariaqanngilaatigut.
- Uatsinniinngilaq. - Taamaanngivippormi.
Atisiniarit.
Taava Allison fest-nukassaagut.
- Puigorlugulu Erik. - Uanga eqiagivara.
Illit isummat matumani atuutinngilaq. Atisiniarit.
Se lige knægten. Mon han mister sin jomfrudom i nat?
Nul. Han ødelægger det garanteret og ender med at rive den af på toilettet.
- 20 dollars på, at han boller hende. - Top.
Hej, stådrenge.
Har I nogen anelse om, hvor meget alle her har talt om jer?
- Jeg havde det på fornemmelsen. - Ja!
Godt, hør efter, for jeg har en plan...
som vil gøre jer til legender.
Mine damer og herrer!
Giv en stor Beta House-velkomst til Ryan "Stålstang" Grimm...
og Mike "lmmerstiv" Coozeman!
Ja, Cooze!
I aften indledes en ny epoke...
med meningsløs mandlig kappestrid.
Verdensmesterskaberne i sværvægts-stådreng!
Til første fase af konkurrencen...
hænger vi en spand på hver deltagers lem...
Den spand fyldes op med en kande øl.
Den første, der taber spanden, har tabt.
Så lad penis-legene begynde.
Begynd påhældningen!
- Er det dejligt? - Åh, ja, skat!
Åh, det gør mig meget ondt!
Det går stadig.
Næste konkurrence.
Ringkastet.
- Kom så, piger. - Kom så.
Sådan! På den penis!
Kom så, skat, ligesom i Tivoli.
Det forkerte hoved!
Tag den ring og lad den vandre.
Du skal bruge et par ekstra centimeter på den.
Er det ikke utroligt?
Lad ikke Cooze vinde.
Næste konkurrence!
Jeg har en 23 centimeters strike zone, skat.
- Dit store pikhoved. - Du kan ikke undgå at ramme!
Det er ren hardball, sønnike!
Stådreng, stådreng, stådreng.
Tag den, stådreng!
Send den langt ud, skat!
Udenfor!
Stødslag.
Sådan. Den står uafgjort.
Verdensmestre i sværvægts-stådreng...
Ryan "Stålstang" Grimm og Mike "lmmerstiv" Coozeman!
Seksoghalvtreds, syvoghalvtreds, otteoghalvtreds, nioghalvtreds...
Hvem er den bedste, skat?
Drenge er dårligt selskab.
Du aner ikke, hvad han gør eller hvem han gør det med.
Det der fripas-halløj? Fuldstændig latterligt.
Sagen er, at I to aldrig vil være på bølgelængde igen.
Du er jomfru og han er ikke. Det går bare ikke.
Hvad så? Skal jeg slå op med ham?
Nej, men du skal se at komme på samme niveau.
Du skal bolle med en eller anden. I nat.
- Brooke. - Klap i, Natalie.
Det er den eneste måde. Forestil dig at du om en måned...
beslutter at gøre det med Erik.
Det eneste, du vil tænke på, er, at han har bollet med en anden pige.
Forholdet vil ikke være lige, hvis du ikke gør det her.
Se. Der er Trent.
Perfekt.
- Fedt. Et poolbord. Spiller du? - Af og til.
- Hvad vil du spille? - Det er mig det samme.
Godt. Hvad med nine-ball? Se, nine-ball.
Det er... Det er let. Du skal bare få boldene i rækkefølge fra en til ni.
Sådan her. Jeg starter spillet. Du skal nok klare dig.
- Erik. - Ja.
Kom her.
Det betyder da noget særligt for dig, ikke? Den her weekend, den her nat?
- Erik? - Ja?
Det her er sex, ikke Shakespeare.
Er du sikker på, at du vil? For jeg er nok ikke noget særligt.
Bare rolig. Jeg ved, hvad man gør med fyre som dig.
- Fyre som mig? - Jomfruer.
Jeg kan ordne jomfruer.
Mener du, at jeg ikke er din første jomfru?
Jeg har en lille tilståelse.
Nogle piger foretrækker dem blonde, nogle er til muskler.
Jeg er til jomfruer.
Er du klar til en særlig nat?
Hej, smukke. Jeg ventede ikke dig her i nat.
Jeg kom for at undskylde. Jeg hørte om det, der skete...
og jeg ville bare sige, at jeg intet vidste om det.
Er du her ikke bare for at lokke mig i en fælde?
Jeg ville aldrig lade noget overgå det pragtfulde ansigt.
Er du sikker på, at du sådan burde danse på fjendens område?
Jeg danser, hvor jeg vil, med hvem jeg vil.
Jeg kan lide din stil.
Og din røv.
Du ved nok, at jeg normalt ikke går efter...
Abercrombie-klonede sportsidioter fra forstaden...
- men du har nu et eller andet. - Har jeg?
Sådan virker jeg tit på biseksuelle pacifistveganere.
Fyren her har god smag.
Er du sikker på, det er det, du har lyst til efter det før?
Man kalder mig ikke "lmmerstiv", fordi jeg kun har en kugle i kammeret.
- Men for en sikkerheds skyld... - Tror du, du bør tage mere af det?
Mere? Jeg tog det slet ikke første gang.
- Mener du... - Nemlig, skat.
Vi skal nok få det rart i nat.
Få så din elendige røv op i sengen, din bonderøv.
- Undskyld? - Op i sengen, sagde jeg...
din elendige bonderøv!
Hvad er der med dig? Hold da op, hvad er det? Hvad...
- Åh, Gud! - Jeg sagde, op på sengen...
og jeg mente det.
Åh ja, skat. Nu forstår jeg.
Og jeg er med på den.
Klap i!
Ja! Ja! Ja!
Brandy.
Jeg kan ikke gøre det her. Jeg er meget ked af det, ikke?
Altså, du er dejlig og virkelig skøn...
og jeg er sikker på, at enhver fyr på jorden...
ville elske at bolle med dig, inklusive mig.
Men jeg kan bare ikke.
Jeg er forelsket.
- Jeg håber, pigen ved, hvor heldig hun er. - Det tvivler jeg alvorligt på.
Jeg må sige det igen. Det er en dejlig overraskelse.
- Hvad kan jeg sige. Jeg har fået nok. - Hvad så med Erik?
Vi er på weekend med fripas.
- Vi kan gøre alt, hvad vi vil. - Alt?
- Alt. - Det lyder godt.
- Er det dit værelse? - Jamen det er det da, min lillebitte gudinde.
Godt, for vi får brug for...
lidt uforstyrrethed.
Sådan, din ynkelige slave. Bliv ved med det.
Er det her ikke ved at gå lidt for vidt?
Så ved du ikke, hvad "for vidt" er.
Jeg mente ikke, at vi skulle stoppe.
Vi stopper heller ikke. Vi er først lige ved at komme i gang.
- Er du klar til noget frækt? - Hold da op, er det her ikke frækt?
Lkke det mindste.
Hvad er det for en støj?
Hvad fanden?
Det er da løgn.
94 - Great Falls - 15 kilometer
Nå, vil du med ovenpå?
Ja, det vil jeg.
Hej, hr. Sterling. Er Tracy hjemme?
Dav, Erik. Nej, det er hun ikke.
Hun er gået til en fest med Brooke og Natalie.
Nåh.
Jamen, så undskyld forstyrrelsen.
Hav en god aften!
Underlig lille skiderik.
Vi må finde Tracy. Vi må finde Tracy.
Vi må finde Tracy. Hvor fanden er Tracy?
Jeg tror ikke, sex kun behøver være en-til-en.
Hvad fanden?
Tracy!
Hej!
Trace!
- Hvad fanden laver du her? - Og så til hest!
Hvor er Tracy? Jeg må tale med hende.
Det er vist bedst, at du lader hende være i fred.
Hvad? Hvorfor?
Fordi vi kender til din lille studenterklub-luder.
- Hvad taler du om? - Hun så dig kysse hende på tv.
Fandens. Hør, vent lidt. Og hvad så? Jeg havde jo fripas.
Vågn op, Erik. Sådan et findes ikke.
Hvor er Tracy?
Åh, vi gav Tracy et fripas, og hun bruger det lige nu.
Tracy! Trace!
Hej, du. Tracy Sterling. Har du set hende?
Hun gik vist ovenpå med Trent for lidt siden...
Tracy!
Tracy.
Trace, kan du høre mig? Er du derinde?
Trace, hvis du kan høre mig, så undskyld.
Jeg er virkelig ked af det hele, ikke?
Jeg ved, du gav mig fripas, men jeg brugte det ikke.
Altså, jeg brugte det, men kun i et par sekunder.
Jeg kunne ikke gøre det, så jeg kom her for at finde dig, ikke?
Hør, jeg er ligeglad med sex. Det er jeg virkelig.
Det er ikke det vigtigste for mig. Det er du.
Trace, jeg elsker dig.
- Kan du høre mig? Jeg elsker dig! - Gider du lige? Jeg prøver at bolle her.
Red du på en hest for min skyld?
Da jeg hørte hende, troede jeg...
Jeg kunne heller ikke.
Jeg elsker også dig.
Skal vi?
Jeg siger dig. Jeg parkerede bilen lige her.
Tja, det gjorde du åbenbart ikke, for så ville den stå her.
Hvor fanden er Erik?
Jeg ved ikke engang, hvor mit undertøj er.
- Har I tilkaldt en taxa? - Hvor fanden var du?
- Jeg har hentet morgenmad. - Åh, fedt. Jeg er skrupsulten.
- I har vel haft en god nat. - Helt vildt god.
Hvor er pigerne?
De kørte i morges, til Michigan State universitet til en stor fest.
- Så føler I jer vel som noget særligt. - "Særligt"? Hvem tænker på det?
Jeg tænker kun på sex.
Og jeg fik masser. Åh ja.
Hvor vidt gik det så med det sex, Cooze?
Jeg vil ikke tale om det. Aldrig.
Apropos, kom du i kassen med hende Brandy?
- Nej. - Jeg sagde det jo. Op med pengene.
Men jeg bollede med Tracy i nat.
- Hvad taler du om? - Tracy.
Jeg kørte hjem om natten og løb tør for benzin...
stjal en hest, red over til Allisons fest...
- Vi elskede i gæsteværelset. - Hold da helt op!
- Stjal du en hest? - Ja.
En rigtig hest? Sådan en man rider på?
- Ja, en rigtig hest. - Det er sgu da fantastisk.
Tænk, at du havde nosser til det.
- Heller ikke jeg. - Hvor fandt du en hest?
Er der heste i Great Falls?
Jeg er stolt af dig...
Stifler.
Tak, mand. Det betyder meget for mig. Men kald mig Erik.
- Hvordan har du det? - Det er mit livs bedste nat.
Vi se som et år, universitetssild!
Der er post, tøser.
Scooter.
Scratchy.
Tripod.
HÆVNEN ER HÅRD
- Hvad fanden? - Hvad er det, mand?
Jeg ved det ikke.
Smil til kameraet, skat.
Åh, mand. Det er noget lort.
Stifler!
SLUT